Как побороть языковой барьерВы закончили многочисленные курсы, изучили целый грамматический справочник с временами, зазубрили бесчисленное количество слов, но всё еще не можете свободно говорить на английском языке. В чём же причина? Всё дело в том, что здесь имеет место такое явление как языковой барьер.Языковой барьер – это трудности и препятствия, появляющиеся у человека, говорящего на иностранном языке.
Практически каждый из нас при общении с носителями иностранного языка ощущал на себе этот феномен.
Откуда появляется языковой барьер
Учёные-лингвисты выделяют несколько причин возникновения языкового барьера. Рассмотрим их подробнее:
Откуда появляется языковой барьер
Учёные-лингвисты выделяют несколько причин возникновения языкового барьера. Рассмотрим их подробнее:
- Страх совершить ошибку. При разговоре с носителем языка, мы порой предпочитаем молчать, нежели говорить. Всё из-за боязни сказать что-то не то и выглядеть смешно в глазах собеседника. Этот страх сковывает и мешает нам раскрыться.
- Стеснительность, вызванная плохим произношением. У многих людей, изучающих английский язык, идеализированные представления о произношении. Если они недовольны своим акцентом, то предпочитают во время диалога в прямом смысле держать язык за зубами. Здесь снова имеет место страх быть высмеянным англоязычным оппонентом.
- Боязнь не понять собеседника. Заключительная фобия тесно связана с двумя предыдущими. У человека появляется страх того, что его не поймут из-за множества ошибок в речи и скверного произношения. Из-за страха быть не понятыми друг другом, человек, изучающий зарубежный язык может вовсе оставить попытки заговорить с иностранцем.
- Занимайтесь изучением языка на регулярной основе.
- Как уже упоминалось выше, снятие барьера невозможно без регулярных занятий английским языком. Эксперты рекомендуют уделять языку по 60-90 минут три раза в неделю на занятиях с репетитором и минимум 30 минут каждый день на самостоятельное изучение языка.
- Постоянно расширяйте словарный запас.
- Чтобы добиться грамотной, чёткой и беглой речи и при этом отлично понимать англоязычного собеседника необходимо обладать богатым лексиконом, знать и употреблять идиомы. Всегда учите слова не по отдельности, а в контексте.
- Заучивайте шаблонные фразы.
- Благодаря заучиванию наизусть некоторых типовых фраз и выражений, вы сможете более уверенно общаться на неродном языке.
- Общайтесь с иностранцами.
- Для преодоления языкового барьера необходима постоянная практика. Желательно, чтобы она осуществлялась с носителями языка. Благодаря интернету и специализированным сайтам, вы можете найти себе собеседника из любой точки мира.
- Не стесняйтесь излагать свои мысли.
- Не бойтесь сделать ошибку в речи, вероятнее всего, ваш собеседник не придаст этому никакого значения. Главное – не молчать, а стараться разговаривать как можно больше.
glavred